《黄色阶梯[网球]》转载请注明来源:桑舞阁sangwuge.com
又是一拍大角度正手球,容远鸿抢到最早的击球点,手腕却在击球时颤抖了一下,球拍紧接着从她掉落。
容远鸿心跳停了一瞬,球拍掉在地上略略弹起,她下意识伸手,勉强接住握紧拍柄,球已经从她身边呼啸掠过。
观众的吵嚷声不断,显然对这次意外有些反应。但容远鸿已经没心思理会,她用力摁了下自己的手腕,她的手腕连着胳膊上的筋传来阵痛。
“15-30。”
她的腱鞘炎发作,越来越严重。她深吸了一口气,感觉世界在霎时间内变得寂静下来了。
容远鸿告诉自己:这是一件好事,疼痛会让她短暂忘记上一拍的得分或是失误。
当那颗黄色的网球向她飞来,她还是选择了重重地回击。她不断调动着自己的每块肌肉,牵引着它们的发力顺序、程度,甚至是强迫大脑专注在这件事上。
霍普金斯回球稍弱,她反手削球,打了个漂亮的斜线下旋球,调动霍普金斯。
“rongsuffersfromtenosynovitis,whichactuallyaffectsherperformancetoacertainextent.(容远鸿患有腱鞘炎,其实一定程度上影响了她的发挥。)”
亚历山大点头:“i'mafraidthatherwristsandfingerswillbedamagedaftertoday,whichisverydeadlyforathletes.(她的手腕和手指恐怕在今天之后都会出现损伤,这对运动员来说是非常致命的。)”
在多伦多的第一场比赛前,理疗师菲奥娜提出要给她的手指绑上绷带,以免出现用力过度导致的挫伤。容远鸿拒绝了,这样会改变她的手感,皮肤不能直接接触拍柄,那她该怎样打球呢。
容远鸿追求极致的控制,她要一切都为击球让路,至于伤痛,未发生的,就是不在控制范围内的。
霍普金斯变得不太从容,可她的回球依旧有力,并不是全然没有威胁。容远鸿没有着急在这一拍分出胜负,而是继续把球打到霍普金斯的反手,霍普金斯唯一的弱项。
在连续三拍压迫反手下,霍普金斯回球略浅,随球上网。
容远鸿并没有给她截击的机会,单反打出一拍诡谲的反角度球,直直冲向底线,无论是速度还是力量,都令人很难反应过来。
“30-30。”
她全神贯注,几乎是把所有专注力都集中在下一颗球的线路上,要回到霍普金斯的反手,要角度够大,让她在跑动中露出破绽。
“ithinkthestterriblethingaboutrongisherconcentration.whenshepetes,herspiritwillbeeextremelystrong.(我觉得容远鸿最可怕的是她的专注力,当她比赛时,她的精神会变得异常强大。)”
随着布莱恩话音落下,容远鸿在多拍回合中终于找到机会,她在心中感受腿部的发力、腰腹的收紧,手指与球拍之间的摩擦,以及手腕上难以忽略的隐痛。
“40-30。”
网球是一场心理博弈,容远鸿知道,她不能在落后的情况下孤注一掷,也不能在连赢两分的情况下乘胜追击。她能做的只有等待,把自己所有练习过的都拿出来,然后等待对手犯错。
一片安静,她感知不到所有人的注目,感知不到网球飞跃而来时自己急促的呼吸,也感知不到之前霍普金斯想要冲上来撕咬她的那种威胁。
容远鸿在一瞬间里,成为了练习场上的自己,甚至比那要成熟、放松、愉悦。她的脑海中倏忽出现了一个词,叫心流。
破发,容远鸿拿下第四局,3-1。
“theforehandactionjustnowistoostandardisedandperfect.wecanseethereplayofthedirector.ithitthebaslinedirectly.(刚刚这一拍的正手动作太标准完美了,我们能看到导播的回放,直击底线。)”
“hermentalityisreallygreat.inthiscase,essfully.(她的心态实在是出色,在这种情况下还能保持攻势并顺利破发。)”
接下来的一切更是出人意料,在场的所有人看到容远鸿不断地揉着手腕,看上去十分严重,他们并不意外容远鸿会在发球中出现失误。因为在网球所有动作中,发球用到的小臂内旋将会极大加重她的疼痛。
可容远鸿没有。她伸手,在电光火石间发出两记ace球,直取两分。
他们好奇容远鸿此时此刻在想什么,wta1000赛的观众绝对懂球,但他们都不是十五岁站在二号种子对面的容远鸿,所以只得抓耳挠腮,想快进到结尾看看谁赢了再回来,才肯安心。
实际上,容远鸿什么也没想。空旷的球场里,仿佛只有她和发球机,或是她和沉默寡言的江弋行,一拍一拍地打,击球的声音回响,在她的耳朵里,这是她活了两遍最熟悉的声音。
她会技不如人,她的手腕会愈来愈难以承受击球带来的损伤,她的心会恐惧,她决定把这些照单全收。
3-2,容远鸿赢下第五局。
多伦多当地时间15:21,江弋行经过一个半小时的航程,落地辛辛那提,准备参加8月12日开赛的辛辛那提大师赛。
他打开容远鸿对战霍普金斯的直播,只能从比分上看出双方的僵持与胶着。
江弋行一手拖着行李箱,一手拿手机。画面里,容远鸿的腿蹲得极低,下一秒,霍普金斯发球,容远鸿接发强势而稳定,给足了霍普金斯压力。
他紧皱着眉,眼睛一错不错地盯着屏幕,他对容远鸿的担忧不比在场任何一个容远鸿的支持者少。毕竟,这是他一直陪伴的运动员,他清楚容远鸿受迫时的微表情,也早有准备她会与霍普金斯进行一场鏖战。
容远鸿此时此刻也有相似的感觉。
她与霍普金斯像两个野心勃勃的拳击手,每一次出手都要打得对方头破血流才肯罢休。而容远鸿并不在意,实际上,她喜欢竞技,这样的撕咬才更让她浑身血液沸腾。
她侧身,左手直而平缓地将拍送到自己身后,她的脚、腿都稳得出乎意料,她意识到这是一次机会。
近乎是鞭打的动作,但腿部力量不减,重心往前压去,她觉得自己的力量全然交予球拍。而球拍在她的手中服服帖帖,击球时,她甚至听到那声清脆的弹响。
3-3,容远鸿连扳三局,奇迹好像真的发生了。
“hopkinswassuppressedbyrong,andnowhermentalityhasbeenaffectedtoacertainextent.(霍普金斯被容远鸿压制了,现在心态受到了一定影响。)”
“infact,hopkins'onlydrawbackisthathertacticsarenotchangeableenough.ifshecan'ttaketheinitiativetobreakoutofthecurrentrhythm,sheislikelytocontinuetolosetheserve.(实际上,霍普金斯唯一的缺点是她的战术不够多变。如果她不能主动脱离现在的节奏,就很有可能继续丢掉发球局。)”
布莱恩摇头:“hopkins'backhandspeedandstrengthareinsufficient.ronghasalwaysconsciouslytargetedherbackhand.intermsoftactics,rongismuchcalmerandsmarterthanhopkins.(霍普金斯的反手速度和力量都较为不足,容远鸿也一直有意识针对她的反手,在战术这方面,容远鸿要比霍普金斯冷静聪明很多。)”
霍普金斯连续被压制,早就渴望寻求脱离劣势的机会,但这使得她的攻击更毛躁。在容远鸿眼中,霍普金斯终于不再是一座铜墙铁壁。
容远鸿轻轻抿着嘴唇,这是她击球那一瞬间的常见表情,她的面目并不狰狞,可以称得上是空白而专注的。她的眼睛紧紧盯着那颗黄色网球,宛如狼锁定了她的猎物,在得手的刹那间闪烁出掩盖已久的锐气。
7-5,容远鸿在霍普金斯急躁时成功拿下第一盘,向世界昭示,她依旧是那个创造奇迹的天才魔术师。
漫游二十秒提示您:看后求收藏(桑舞阁sangwuge.com),接着再看更方便。若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!